1
00:00:00,440 --> 00:00:02,110
W-මොකක්ද?!

2
00:00:03,080 --> 00:00:07,490
ඇවිදින්න! මගේ මනාලිය වන්න!

3
00:00:10,240 --> 00:00:14,430
සිහිනය? ම්ලේච්ඡයා සමඟද? නමුත් ඇයි?

4
00:00:18,410 --> 00:00:20,620
මෙම ශබ්දය කුමක්ද?

5
00:00:48,990 --> 00:00:56,580
රණශූර කුමරිය සහ ම්ලේච්ඡ රජු

6
00:02:08,720 --> 00:02:11,860
M-M-ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

7
00:02:12,520 --> 00:02:17,740
ඔයා මොනවද අහන්නේ? ඇයි මම මගේ නිදන කාමරයේ නිදා නොගන්නේ?

8
00:02:21,480 --> 00:02:25,980
මම ඔබේ නිදන කාමරයේ සිටින්නේ ඇයි?! ඇයි ඔබ නිරුවත්?!

9
00:02:25,980 --> 00:02:28,250
ඔයා මේ කලින්ම ලොකු කලබලයක් කරනවා.

10
00:02:28,250 --> 00:02:31,830
ඔබ උද්යෝගිමත් බව දැකීම සතුටක්
මේ වගේ ජවයෙන් ඊයේ රෑට පස්සේ.

11
00:02:35,510 --> 00:02:38,140
ඊයේ රෑ මොකද උනේ...?

12
00:02:38,900 --> 00:02:41,540
මට කිසිවක් මතක නැත, මට මතක නැත
මට අවශ්‍ය බව මට විශ්වාසයි!

13
00:02:41,890 --> 00:02:46,980
ඔයා මට බලකරන්නෙ නෑ කියල කිව්වෙ නැද්ද?

14
00:02:47,210 --> 00:02:49,880
ඇති, විස්තර ගැන තර්ක නොකර ඉමු.

15
00:02:49,880 --> 00:02:53,530
කාන්තාවකගේ නිර්මලකම සමඟ කටයුතු නොකරන්න
ඒක සුළු දෙයක් වගේ, සතා!

16
00:02:53,530 --> 00:02:55,670
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

17
00:02:56,300 --> 00:02:59,820
ම්ලේච්ඡුන්ගේ ග්‍රහණයට හසු වූ එක නරකයි...

18
00:02:59,820 --> 00:03:01,850
මම ඔහුගේ දරුවා රැගෙන ගියහොත්,

19
00:03:01,850 --> 00:03:04,160
මම මගේ රට වෙනුවෙන් තවත් සතුරෙක් බිහි කරමි!

20
00:03:06,620 --> 00:03:08,420
මාව මරන්න! දැන්!

21
00:03:09,580 --> 00:03:11,300
මේකේ තියෙන තර්කය මොකක්ද?

22
00:03:12,120 --> 00:03:15,930
ඔයාට මාව මරන්න ඕන වුණා නම් මට තේරෙනවා
කාරණය නම්, නමුත් ඔබ මරණය සොයන්නේ ඇයි?

23
00:03:17,170 --> 00:03:19,680
ඔබට කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ.

24
00:03:19,960 --> 00:03:22,180
පරාජයේ හා වැටීමේ ලැජ්ජාව
වහල්භාවයේ, සටනේදී ...

25
00:03:22,180 --> 00:03:26,170
එය ප්‍රතිවාදියෙකුට පහර දීමේ ලැජ්ජාව සමඟ සංයුක්ත වේ
නිරුවතින් සහ අනාරක්ෂිතව, කෝපයෙන් ...

26
00:03:26,170 --> 00:03:28,540
මේ සියල්ල නයිට්වරයාගේ ගෞරවය කැළැල් කරයි!

27
00:03:29,040 --> 00:03:32,980
ඉතින්, මම ඊටත් වඩා විශාල අපහසුතාවයකට පත් වීමට පෙර,

28
00:03:32,980 --> 00:03:35,950
මම කැමතියි ඔබ මාව මගේ දුක්ඛිත තත්වයෙන් මුදවා ගන්නවා නම්!

29
00:03:35,950 --> 00:03:39,820
හොඳයි, එය නිසැකවම කරදරකාරී ලෙස පෙනේ.

30
00:03:39,820 --> 00:03:42,410
M- කරදරකාරීද?!

31
00:03:42,410 --> 00:03:44,570
එසේ නොමැති නම් ඔබේ ඇදහිල්ල විස්තර කරන්නේ කෙසේද?

32
00:03:44,570 --> 00:03:47,580
ඒ ලැජ්ජාව ලැජ්ජාව හොඳටම ඇති
මරණයට ආශාවක් ඇති කිරීමට?

33
00:03:47,810 --> 00:03:51,600
ඔබ ලැජ්ජාව සහ ලැජ්ජාව අවතක්සේරු කරනවාද?!

34
00:03:51,600 --> 00:03:53,880
මේ දේවල් වැඩක් නැතුව ඇති
තෝ වගේ මිනිස්සු ම්ලේච්ඡයෝ

35
00:03:53,880 --> 00:03:55,920
නමුත් උතුම් කාන්තාවක් සඳහා -

36
00:03:54,880 --> 00:03:56,340
ෆියර්-සාමා.

37
00:03:56,570 --> 00:03:58,800
ඔබේ ඇඳුම් වියළියි.

38
00:03:59,880 --> 00:04:03,270
ඔබ ගැටළු නොමැතිව අවදි විය. ඔබ වාසනාවන්තයි.

39
00:04:03,270 --> 00:04:04,730
කුමක් ද?

40
00:04:04,730 --> 00:04:07,770
Feuer-sama ඊයේ ආවට පස්සේ...

41
00:04:11,020 --> 00:04:15,280
ඔබ ටිකක් අධික මාත්‍රාවක් ගත්තා ...
ඔබව මෙහි ප්‍රවාහනය කිරීමට භාවිතා කළ මත්ද්‍රව්‍ය,

42
00:04:15,280 --> 00:04:18,500
ඉතින් ඔබ හදිසියේම වමනය පටන් ගත්තා, ඔබ කඩා වැටීමට පෙර.

43
00:04:19,290 --> 00:04:21,740
එය මට බොහෝ කනස්සල්ලට පත් විය.

44
00:04:22,160 --> 00:04:24,790
මම කඩා වැටුණාද? ඉතින්...

45
00:04:25,210 --> 00:04:29,040
ඒකයි මම කිව්වේ... ඊයේ රෑ.

46
00:04:29,250 --> 00:04:33,660
මම සමාව ගත යුතුයි. ඔබට හුස්මක් දුන්නා
මගේ මිනිස්සු පාවිච්චි කරන මාත්‍රාව.

47
00:04:33,660 --> 00:04:35,370
එය අංශභාගය ඇති කරන විෂ වර්ගයකි.

48
00:04:35,370 --> 00:04:37,420
ඉතින් ඔයාව මගේ කාමරයට ගෙනාවේ විවේක ගන්න.

49
00:04:37,420 --> 00:04:39,080
අංශභාගය ඇති කරන වසද?!

50
00:04:39,080 --> 00:04:41,270
එය රුධිර ප්රවාහය මන්දගාමී කරයි, එය ප්රයෝජනවත් වේ

51
00:04:41,270 --> 00:04:43,070
එය තුවාල සුව කිරීමට ද උපකාරී වේ.

52
00:04:43,890 --> 00:04:46,330
ඉතින්... මට මොකුත් කළේ නැද්ද?

53
00:04:46,330 --> 00:04:49,420
ඖෂධයේ වැරදි භාවිතය හැර, නැත.

54
00:04:49,420 --> 00:04:52,640
මට ඔයාට මෙහෙම මැරෙන්න දෙන්න බෑ
මම ඔබව විවාහ කර ගැනීමට තීරණය කිරීමෙන් පසු වේගය!

55
00:04:53,440 --> 00:04:55,490
ඔච්චර අපහසු වෙන්න එපා!

56
00:04:55,490 --> 00:04:58,060
මට කඩුවක් දෙන්න! මට ඔයාට පාඩමක් උගන්වන්න ඕන!

57
00:04:59,040 --> 00:05:01,510
මට ඔබ ගැන කරදර විය යුතු නැති බව පෙනේ.

58
00:05:02,040 --> 00:05:04,950
ඔබේ උදෑසන ආහාර පිළියෙල කිරීමද අපතේ නොයනු ඇත.

59
00:05:05,570 --> 00:05:06,940
උදේ ආහාරය...?

60
00:05:06,940 --> 00:05:10,700
ඔව්. ඔබ දවස පුරා කිසිවක් අනුභව කර නැත
ඔබ යුධ පිටියෙන් ඉවත් වූ දා සිට.

61
00:05:10,700 --> 00:05:11,960
මම හිතන්නේ ඔබ බඩගිනියි.

62
00:05:12,350 --> 00:05:15,570
මම අනෙක් කාමරයේ බලා සිටිමි,
එබැවින් ඔබ සන්සුන් වූ වහාම මා අනුගමනය කරන්න.

63
00:05:15,570 --> 00:05:17,460
ඉන්න - ඉන්න!

64
00:05:23,500 --> 00:05:26,410
ඇය මා වැනි නයිට්වරියක් බව මට විශ්වාස කළ නොහැක

65
00:05:26,410 --> 00:05:28,720
ම්ලේච්ඡයෝ ඇයට රැකවරණය දුන්හ...

66
00:05:30,340 --> 00:05:31,790
සිරාවටම.

67
00:05:31,790 --> 00:05:35,420
මම දුවේ ඔයාට කඩු ශිල්පය ඉගැන්නුවා
ඔබ ඉගෙනීමට ඉල්ලූ නිසා මගේ කඩුවෙන්,

68
00:05:35,420 --> 00:05:37,480
ඒ වගේම ඔයා දක්ෂයෙක් කියලා ඔප්පු කරලා ඉවරයි...

69
00:05:37,880 --> 00:05:39,390
සමහර විට ඔබ පිරිමියෙක් නම් ...

70
00:05:40,380 --> 00:05:45,560
නැතහොත් ඔබේ විශ්වය අත්හැරීමට ඔබට හැකි විය
නයිට්... සමහර විට ඔයා යම් සතුටක් දැනගෙන ඇති.

71
00:05:46,260 --> 00:05:50,000
සෙරෆිනා. ඔබ තවත් විවාහ යෝජනාවක් ප්‍රතික්ෂේප කළා.

72
00:05:50,240 --> 00:05:52,010
කාන්තාවක් ලෙස නයිට්වරයෙකු වීමට ඔබේ ආශාව ...

73
00:05:52,010 --> 00:05:54,380
ඔබ කොපමණ කාලයක් මේ ආත්මාර්ථකාමීත්වයේ යෙදේවිද?

74
00:05:54,650 --> 00:05:57,560
ඔබ නයිට්වරුන්ගේ නායකයෙකු ලෙස ඔප්පු කරන්න
මෙම අදියරේදී ඕනෑවට වඩා.

75
00:05:57,980 --> 00:06:00,280
ඔය අතරේ කසාද බඳින්න ඕනේ
තවමත් අවස්ථා තිබේ.

76
00:06:00,900 --> 00:06:03,000
කඩුව කවදාවත් දේශපාලනය වෙනස් කළේ නැහැ.

77
00:06:04,020 --> 00:06:05,270
මගේ අයියා...

78
00:06:05,270 --> 00:06:08,930
ඔබේ තලයෙන් මට ගැඹුරු අවංක බවක් දැනුනි.

79
00:06:09,310 --> 00:06:11,430
මට වැටෙන්න ඒක හොඳටම ඇති
ඒ මොහොතේ ඔබේ ආදරය.

80
00:06:12,840 --> 00:06:15,620
මම මගේ ස්ත්‍රීත්වය ගැන කිසිම සැලකිල්ලක් නොදැක්වූ අතර මට අවශ්‍ය අන්තිම දෙය එය විය

81
00:06:15,620 --> 00:06:17,060
ඇය නිසා හදිසියේම අවශ්ය වේ!

82
00:06:17,060 --> 00:06:19,570
නෑ...නෑ, මේක මට අවශ්‍ය අන්තිම දේ නෙවෙයි.

83
00:06:20,040 --> 00:06:23,050
ඔහු ම්ලේච්ඡයෙක් නිසාත් මම යුද සිරකරුවෙක් නිසාත්...

84
00:06:23,050 --> 00:06:25,200
සමස්ත තත්වය මෙයයි!

85
00:06:25,930 --> 00:06:31,720
එය උදෑසන ආහාරය වීමට ඉඩ ඇත
යුද සිරකරුවා අවමයි.

86
00:06:31,720 --> 00:06:34,460
ඔවුන් කියන්නේ යටපත් කිරීමට හොඳම ක්‍රමය...
පුද්ගලයෙකුගේ ආත්ම අභිමානය ඔහුගේ ආහාර වේ.

87
00:06:35,460 --> 00:06:37,360
නමුත් අශ්වාරෝහකයෙක් විදිහට මම පැරදුණා
මම මිලිටරි සලාක සමඟ කටයුතු කළා,

88
00:06:37,360 --> 00:06:39,670
ඒ නිසා මට සැකයි එයාලට පුළුවන් වෙයිද කියලා
වඩා නරක ලෙස ඉදිරිපත් කරයි.

89
00:06:39,670 --> 00:06:42,970
මම ලැවැලන්ට් වංශයේ අභිමානය පෙන්වන්නම්

90
00:06:43,180 --> 00:06:45,640
නැගෙනහිර ව්‍යාපාරයේ කොටසක් වීමට තෝරා ගන්නා ලදී!

91
00:06:45,640 --> 00:06:47,470
ඔයා එන්න සේරා.

92
00:06:48,720 --> 00:06:50,280
එන්න, වාඩි වෙන්න.

93
00:06:50,970 --> 00:06:53,230
මස් තියෙනවා!

94
00:06:53,570 --> 00:06:58,690
මෙම මේද මස් පැමිණියේ කොහෙන්ද?
ගෙදර උනත් මේ වගේ දෙයක්...

95
00:06:58,690 --> 00:07:03,880
නැහැ, මගේ රටේ තත්ත්වය අනුව,
මම කවදාවත් මේ වගේ උත්සවයකට මුහුණ දීලා නැහැ!

96
00:07:03,880 --> 00:07:07,360
කෝටාව ගැන මට විශ්වාස නැහැ
බටහිරින් සටනක් සඳහා අවස්ථාව,

97
00:07:07,360 --> 00:07:09,990
නමුත් හතරෙන් එකක් ප්‍රමාණවත් බව මට විශ්වාසයි.

98
00:07:11,620 --> 00:07:15,080
මෙය හතරෙන් එකක්ද?! එය මගේ කඳට වඩා විශාලයි!

99
00:07:15,080 --> 00:07:19,010
මේ කුමක් ද? ඇයි ඔවුන් මට මෙහෙම සලකන්නේ?!

100
00:07:19,010 --> 00:07:21,130
මොකක් ද වැරැද්ද? බඩගිනි නැද්ද?

101
00:07:21,130 --> 00:07:24,590
තේරුනා. ඔබේ කුමන්ත්‍රණය දැන් පැහැදිලියි.

102
00:07:25,510 --> 00:07:28,690
මෙම සුඛෝපභෝගීත්වය මා මත පටවා ඇත
මා තුළ ඇති නයිට්වරයාගේ අභිමානය දුරු කිරීමට,

103
00:07:28,690 --> 00:07:31,760
ඉතින් ඔයාට මාව මෙල්ල කරන්න පුළුවන්, ඒකද?

104
00:07:32,890 --> 00:07:37,630
කමක් නෑ! මම ඊට වඩා බඩගින්නේ ඉන්නවා
ම්ලේච්ඡයන්ට මාව සුරතල් කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

105
00:07:40,450 --> 00:07:43,780
මගේ බඩ ගොරවන්න වුණා
ඒ මොහොතේම හඬක්?!

106
00:07:44,150 --> 00:07:46,100
A-මාව මරන්න!

107
00:07:46,100 --> 00:07:48,410
ඔයා කැමතිද එහෙම කියන්න?

108
00:07:48,410 --> 00:07:52,120
ඔබේ බඩ තවමත් කෑමට ආශා කරන්නේ නම්, මෙයයි
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබේ ශරීරය දිගටම ජීවත් වීමට අවශ්ය බවයි.

109
00:07:52,120 --> 00:07:57,050
නමුත් කන්න එපා
ඒ අන් කිසිවක් නොව ආත්ම වංචාවකි.

110
00:07:57,050 --> 00:07:59,290
නැති වූ ආත්මයට ඇති ගෞරවය නැතිකම ගැන අමුතුවෙන් කිව යුතු නැත

111
00:07:59,290 --> 00:08:00,870
ඔබට මෙම ආහාරය පිරිනැමීමට.

112
00:08:00,870 --> 00:08:04,800
ජීවිත නැති කිරීම දෙයක් විය යුතුය
සිරාවටම ඒක ආතල් එකට කරපු එකක් නෙවෙයි.

113
00:08:05,050 --> 00:08:08,000
බටහිරයන් නිසැකවම එසේ නොවේ
ඔහුගේ විශ්වාසයන් අනුව ඔහු බෙහෙවින් වෙනස් ය.

114
00:08:09,540 --> 00:08:13,430
මේ සියල්ල හැර, නවත්වන්න
සෑම දෙයක්ම සහ සෑම දෙයක්ම සැක කිරීම ගැන.

115
00:08:13,430 --> 00:08:14,560
එය රසවත්!

116
00:08:15,660 --> 00:08:17,270
ඒ හිනාව...

117
00:08:20,310 --> 00:08:22,240
මොකක්ද අවුල, අමුතු ඇස්?

118
00:08:22,240 --> 00:08:23,690
මම ඔබට දැනුම් දිය යුතුයි ...

119
00:08:24,760 --> 00:08:27,960
ෆුරි-සාමා ඒ ගැන සඳහන් නොකළත්,
ඔහු එය ස්වයං-පැහැදිලි ලෙස සැලකූ බැවින්,

120
00:08:27,960 --> 00:08:32,120
මෙම මස් ඔබව පිළිගැනීමට විශේෂයෙන් දඩයම් කරන ලදී.

121
00:08:32,120 --> 00:08:33,700
සාදරයෙන් පිළිගනිමුද?

122
00:08:34,800 --> 00:08:37,120
දඩයම් චාරිකාවකදී ඔහු තනියම,

123
00:08:37,120 --> 00:08:41,210
සුඛෝපභෝගී දෙයක් ලබා ගැනීමට
ඔබ අවදි වූ විට එය අනුභව කිරීමට.

124
00:08:41,450 --> 00:08:44,260
Feuer-sama ප්‍රසිද්ධ තරමටම බලවත්...

125
00:08:44,260 --> 00:08:46,910
එය පුද්ගලයෙකුට සමාන වේ
ඔබේ බටහිර රාජකීය පවුල.

126
00:08:46,910 --> 00:08:51,090
මම කියන්නේ නායකයෙක්ගේ පුතෙක් නම්
නියමයි...එය ඔහු කුමාරයෙක් කරයි.

127
00:08:51,090 --> 00:08:56,240
ඔහු වගේ කෙනෙක් බොහෝ දේ කළා
මෙම උණුසුම් ආගන්තුක සත්කාරය ඔබට පෙන්වීමට දරන උත්සාහය.

128
00:08:56,240 --> 00:08:59,440
ඒක ප්‍රතික්ෂේප වෙන්නේ නැද්ද?
නබිලාට නරක පුරුදු?

129
00:09:02,960 --> 00:09:07,780
හොඳයි. ඒක මේ වගේ ප්‍රතික්‍ෂේපයක් ගෙනෙයි
උත්සාහයන් නයිට්වරයෙකු ලෙස මගේ නමට කැළලක්.

130
00:09:09,990 --> 00:09:13,740
නමුත් මෙය ඉතා සුළු දෙයක් නම් ... එතරම් මුග්ධ ...

131
00:09:21,840 --> 00:09:24,410
ඉතා රසවත්!

132
00:09:24,410 --> 00:09:27,490
එය ඉතා මෘදු හා ඉස්ම සහිතයි!

133
00:09:27,490 --> 00:09:29,180
වල් අල්ලන රස ටිකක් තියෙනවා,

134
00:09:29,180 --> 00:09:32,780
නමුත් රසය ඉතා හොඳයි
එය ප්රමාණවත් වන අතර, එය ලස්සන එකතු කිරීමක් ලෙස පෙනේ!

135
00:09:32,780 --> 00:09:36,730
රාජකීයයන් එහි සිටීදැයි මට සැකයි
එල්ඩෝන් රාජධානිය මෙවැනි දෙයක් අනුභව කිරීමෙන් සතුටක් ලබයි!

136
00:09:36,730 --> 00:09:40,270
නියමයි... හරිම අපූරුයි!

137
00:09:40,510 --> 00:09:42,440
නම්? රසවත්, හරිද?

138
00:09:43,570 --> 00:09:48,280
හොඳයි, මට පැමිණිලි කළ නොහැක
මේ වගේ දෙයක් මට ඉදිරිපත් කළාට පස්සේ.

139
00:09:48,490 --> 00:09:51,220
මම ඔබව විවාහ කර ගැනීමට අදහස් නොකළත්,

140
00:09:51,220 --> 00:09:53,950
මගේ නිර්වින්දනය පිළිබඳ ගැටළුව නොසලකා හැරීමට මෙය මට ප්රමාණවත්ය.

141
00:09:55,080 --> 00:09:56,780
එතකොට මේක හොඳයි.

142
00:09:57,180 --> 00:10:00,790
මට ඇසිය යුතුයි, එය කොපමණද
රසවත්, මේ මොන වගේ මස්ද?

143
00:10:01,060 --> 00:10:02,120
ඔබ දැකීමට කැමතිද?

144
00:10:02,700 --> 00:10:05,640
ඔහු රුධිරයෙන් ඉවතට ගොස් ඔහුගේ අවයව කඳුකරයේදී ඉවත් කරන ලදී.

145
00:10:06,260 --> 00:10:08,550
නමුත් ඉතිරි කොටස පිටුපස පිරිසිදු කර ඇත.

146
00:10:08,760 --> 00:10:11,670
ඔබට කුතුහලයක් ඇත්නම්,
ඔබට එම කවුළුවෙන් පිටත බැලිය හැකිය.

147
00:10:12,780 --> 00:10:14,580
මට දැනගන්න ඕන!

148
00:10:14,580 --> 00:10:18,680
අපිට පුළුවන් නම් මේක ගෘහස්ත කරන්න
මගේ රටේ සතෙක් සමහර විට...

149
00:10:19,140 --> 00:10:22,380
ඒකේ අඩුවක් නෑ මේ කොටස් වල.

150
00:10:25,490 --> 00:10:27,680
ඒකට කියන්නේ මකරෙක් කියලා.

151
00:10:27,680 --> 00:10:31,440
T-Dragon?!

152
00:10:31,440 --> 00:10:34,690
ඊ-මෙය මකර මස් ද?!

153
00:10:34,690 --> 00:10:35,450
ඔව්.

154
00:10:36,650 --> 00:10:39,080
ඔයා කියන්නේ... අර යක්ෂයා...

155
00:10:39,310 --> 00:10:41,500
පුරාවෘත්ත කුරුල්ලා?!

156
00:10:41,500 --> 00:10:43,700
ඔවුන් බටහිර රටවල එය සලකන බව පෙනේ.

157
00:10:43,700 --> 00:10:48,450
එය පිපිරීමට නියමිතයි
ගින්න සහ එහි මස් විෂ සහිතයි!

158
00:10:48,450 --> 00:10:51,280
මේවා දැනටමත් පවතී,
නමුත් මෙය වෙනස් වර්ගයකි.

159
00:10:52,810 --> 00:11:00,000
දුරින්, සේරා, මම දකිනවා
ඒ...ඔයා කන එක හෙමිහිට ගන්නෙ නෑ.

160
00:11:00,000 --> 00:11:03,600
හොඳයි, එය හොඳ රසයක් නම්, එය රසවත් ය.

161
00:11:08,720 --> 00:11:11,710
මම හිතන්නේ නැහැ ඇය ඉක්මනින්ම මැරෙන්න හිතාගෙන ඉන්නේ කියලා.

162
00:11:14,740 --> 00:11:17,610
මට පිටතට යාමට අවසර තිබේද?

163
00:11:17,610 --> 00:11:21,490
ඔව්. මට ඔබට කන්ද වටේ යමක් පෙන්වීමට අවශ්‍යයි.

164
00:11:22,960 --> 00:11:26,740
කුමක් ද? ඔයා මකරෙක් වගේ
කවුද බඹර කූඩුවක් ගිල දැම්මේ.

165
00:11:26,740 --> 00:11:31,060
පැහැදිලිවම මට බැහැ
මේ වගේ දෙයක් ගැන ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

166
00:11:31,760 --> 00:11:32,880
එය විශ්වාසය පිළිබඳ කාරණයක්ද?

167
00:11:32,880 --> 00:11:36,410
ඇත්තෙන්ම එය! මම එහෙම කළේ නැහැ
මම ඔබව සිරගත කළේ දින දෙකක් පමණි!

168
00:11:36,410 --> 00:11:39,380
කාලය වැදගත් බව නොවේ, නමුත් ...

169
00:11:39,380 --> 00:11:41,930
එපමණක්ද නොව, එය තාර්කික නොවේ,

170
00:11:41,930 --> 00:11:44,390
සම්පූර්ණ ඉඩම් හරහා සැරිසැරීම
එවැනි අමුතු ජීවීන්!

171
00:11:44,390 --> 00:11:49,500
ඔබ තර්කනය ගැන කතා කරනවා, නමුත් විශ්වාසයි
ස්ථානය අනුව තර්කනය වෙනස් වේ.

172
00:11:49,500 --> 00:11:53,020
සත්වයන් හා සංස්කෘතීන් යැයි මම කියමි
විවිධ වර්ග එහි විශාල කොටසකි.

173
00:11:53,020 --> 00:11:56,030
නැත්නම් ඔබ හුදෙක් බියෙන්ද?

174
00:11:58,800 --> 00:12:04,140
ඔබ බව මට ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක
ඔයා මාව මේකට ඇදලා ගත්තා...

175
00:12:04,140 --> 00:12:06,500
හැබැයි වැරදියට හිතන්න එපා.

176
00:12:06,500 --> 00:12:09,970
මෙයින් අදහස් කරන්නේ මම ඔබව විශ්වාස කරන බව නොවේ.

177
00:12:09,970 --> 00:12:14,200
ඒක පැහැදිලියි. කෙසේ වෙතත්, එය මා මග හරියි
ඔබ ඔබේ වටපිටාවට කැමති වනු ඇති බවට හැඟීමක්,

178
00:12:14,200 --> 00:12:15,670
ඔබ ඔහුව දුටු විගස.

179
00:12:16,400 --> 00:12:17,850
එය පදනම් වන්නේ කුමක් ද?

180
00:12:17,850 --> 00:12:21,400
කිසිම පදනමක් නැහැ. එය වියුක්තයි
බුද්ධිය, එපමණයි.

181
00:12:48,830 --> 00:12:50,550
කුමක් හෝ වරදක්ද?

182
00:12:50,960 --> 00:12:57,250
නෑ... ඒක නිකන්... තව ගොඩක්,
ඒ වගේම මම හිතුවට වඩා ස්වභාවධර්මයෙන් පොහොසත්.

183
00:12:57,250 --> 00:13:00,180
ඒවා යුධ පිටි විය
අපි මුඩු බිම් සමඟ සටන් කළෙමු,

184
00:13:00,760 --> 00:13:03,600
නමුත් ජීවිතය මේ තුළ ඇත
ඉඩම් සෑම විටම ශක්තිමත් විය.

185
00:13:03,950 --> 00:13:06,290
මේ සියල්ලෙන් ඔබ ක්ලාන්ත නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

186
00:13:06,290 --> 00:13:08,620
L-මට විහිළු කරන්න එපා!

187
00:13:09,980 --> 00:13:14,510
අමන ම්ලේච්ඡ. මකරා සහ මෙය
එම දර්ශනය හදිසි ප්‍රහාරයක් බඳු විය.

188
00:13:14,510 --> 00:13:16,540
ඔහු මට පෙන්වීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි,

189
00:13:16,540 --> 00:13:19,780
නමුත් මට ඒකට සූදානම් වෙන්න පුළුවන් නම් මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ.

190
00:13:32,210 --> 00:13:34,100
සත්තු ගොඩක්...

191
00:13:36,220 --> 00:13:39,830
මකරුන් යනු වැසියන් පමණි
මේ අවට තවත් අය.

192
00:13:39,830 --> 00:13:41,600
මසුන් ඇල්ලීම වෙහෙසකරයි,

193
00:13:41,600 --> 00:13:45,260
නමුත් ඔබ එහි කූඩු අත්හැරියොත්
තනිවම, එය මිනිසුන්ට කරදරයක් නොවනු ඇත.

194
00:13:45,640 --> 00:13:48,390
එය පෙනෙන්නට සලස්වන්න
පුරුදු වීමට ඉතා සරලයි!

195
00:13:48,390 --> 00:13:50,640
ඔබ මෙහි ජීවත් වූ පසු එය එසේ වනු ඇත.

196
00:13:50,640 --> 00:13:54,670
නිසැකවම ඔබ විනෝද වූ බව පෙනේ
අද උදේ කෑ දේවල් එක්ක.

197
00:13:55,520 --> 00:13:58,320
මගේ මස් පියාසර කළේ නැත ...

198
00:13:59,220 --> 00:14:01,320
එතකොට කුකුළු මස් වලින් වෙනසක් නැහැ.

199
00:14:05,290 --> 00:14:06,840
මෙම ශබ්දය කුමක්ද?

200
00:14:14,050 --> 00:14:18,040
මේක දිය ඇල්ලක්ද?! මම මීට පෙර කවදාවත් දැක නැත!

201
00:14:18,310 --> 00:14:21,970
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, සේරා? නැත
බටහිර රටවල ඔබ දකින දර්ශනයක්.

202
00:14:21,970 --> 00:14:26,050
ඔයා මට විහිළු කරනවද? මගේ රටට තියෙනවා...

203
00:14:28,660 --> 00:14:31,020
නෑ. එයාට ඒක නෑ.

204
00:14:34,260 --> 00:14:37,310
මම පෙන්නන්න හැදුවේ නැහැ.

205
00:14:37,310 --> 00:14:41,820
ඒත් මට ඕන උනේ ඔයා ඒක බලන්න.

206
00:14:43,080 --> 00:14:46,570
හොඳයි, අපි මෙහි පැමිණියේ වෙනත් හේතුවක් නිසා ය.

207
00:14:46,830 --> 00:14:48,200
ඇත්තටම?

208
00:14:48,200 --> 00:14:49,200
ඔව්.

209
00:14:49,200 --> 00:14:52,060
මුලින්ම... ඇඳුම් ගලවන්න.

210
00:14:53,140 --> 00:14:54,900
ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?!

211
00:14:54,900 --> 00:14:55,960
ඇයි අහන්නේ?

212
00:14:56,290 --> 00:14:58,790
සිදුවිය හැක්කේ එක් දෙයක් පමණි
පිරිමියෙක් සහ කාන්තාවක් එය වතුරේ කරයි,

213
00:14:58,790 --> 00:14:59,860
ඔවුන්ගේ ඇඳුම් නොමැතිව.

214
00:15:00,860 --> 00:15:02,960
L-මට කියන්න එපා...

215
00:15:03,250 --> 00:15:04,320
ස්නානය කරන්න.

216
00:15:04,320 --> 00:15:06,820
ඔබ සියල්ල පැවසිය යුතුද?
එතරම් නොමඟ යවන දෙයක්ද?!

217
00:15:06,820 --> 00:15:08,720
මට පුරුදු උනත්!

218
00:15:09,270 --> 00:15:13,310
එපමණක්ද නොව, ඇයි
ඔබ එකට නානවාද?! මෙය නුසුදුසුයි!

219
00:15:13,310 --> 00:15:17,410
ඔබට එය නුසුදුසු ලෙස හැඳින්විය හැක, නමුත් ...
සරලවම මෙතන දේවල් ක්‍රියාත්මක වෙන්නේ එහෙමයි.

220
00:15:17,410 --> 00:15:20,520
ඉස්සර කිව්වේ නැද්ද “ඔබට අවසර නම්
පිටුවහල් දේශයක, එසේ නම් එහි මිනිසුන්ගේ සිරිත් විරිත් අනුගමනය කරන්නද?

221
00:15:21,360 --> 00:15:24,720
මම ඔබේ ම්ලේච්ඡ ක්‍රියාවන්ට සහභාගී නොවෙමි!

222
00:15:24,720 --> 00:15:26,590
අනේ දෙවියනේ ඔයා දරුණුයි.

223
00:15:27,460 --> 00:15:29,080
ඔබ ටිකක් මිහිරි සුවඳක් දැනෙන්නට පටන් ගනී.

224
00:15:29,740 --> 00:15:33,040
අපේ සංස්කෘතියේ පොදු නානකාමර නැහැ.

225
00:15:33,040 --> 00:15:35,740
ඔබ අද රාත්‍රියේ කළාක් මෙන් ඔබේ ශරීරය ස්කෑන් කරන්න
අතීතය එතරම් ප්රයෝජනවත් නොවේ.

226
00:15:35,740 --> 00:15:38,000
ඔබට ඉක්මනින් නරක සුවඳක් දැනෙන්නට පටන් ගනීවි ...

227
00:15:40,720 --> 00:15:43,000
මටත් ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ.

228
00:15:43,670 --> 00:15:46,620
ඔබ කිසිම පැකිලීමකින් තොරව ඔබේ ඇඳුම් ගලවා දමන්න, මිනිසෙකු ඉදිරිපිට ...

229
00:15:46,620 --> 00:15:49,640
යම් දුරකට එය පුරුද්දක් පමණි.

230
00:15:49,960 --> 00:15:52,330
Feuer-sama වෙනත් මේසයකට පවා ගියා

231
00:15:52,330 --> 00:15:54,090
ඔයා කරපු කලබල නිසා.

232
00:15:54,090 --> 00:15:56,870
ඉතින්, මම ඔබ සමඟ යාමට මෙහි සිටිමි.

233
00:15:57,460 --> 00:15:59,960
ඒ වෙනුවට, මට පැන යාමට නොහැකි වන පරිදි මාව නිරීක්ෂණය කිරීමට.

234
00:16:00,520 --> 00:16:05,280
නැහැ, මම කියන්නේ ඒ ගැන කියලා
ඔබව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට තවත්.

235
00:16:05,280 --> 00:16:06,940
මගේ ආරක්ෂාව?

236
00:16:09,660 --> 00:16:12,620
සවායිවෝ වගේ තව දේවල් මෙතන තියෙනවා.

237
00:16:13,820 --> 00:16:14,580
බලන්න?

238
00:16:14,580 --> 00:16:16,290
මට කියන්න එපා, "බලන්න?"!

239
00:16:17,100 --> 00:16:21,290
හොඳයි, ඔවුන් සියල්ලෝම ඉතා හුරුබුහුටි ය
එය මෙතැනින් සොයා ගත හැකි නම්.

240
00:16:21,600 --> 00:16:25,780
අපි වටකරගෙන ඉන්නවා වගේ ඔයාට පේනවා
රාක්ෂයන් හෝ එවැනි දෙයක් සමඟ.

241
00:16:25,780 --> 00:16:27,560
මොකද අපි දැනටමත් ඉන්නවා.

242
00:16:37,680 --> 00:16:40,440
මම ස්නානය කරන්නේ කෙසේද?
ඒ වගේම මම රාක්ෂයන්ගෙන් වට වෙලාද?!

243
00:16:40,440 --> 00:16:42,360
මම ආපසු එන්නම්!

244
00:16:42,360 --> 00:16:43,940
නමුත් මේ...

245
00:16:45,610 --> 00:16:47,440
හොඳයි, මම හිතන්නේ එය හොඳ වනු ඇත.

246
00:16:51,520 --> 00:16:54,390
මම කල්පනා නොකර පැනලා ගියා...

247
00:16:54,970 --> 00:16:58,860
නමුත් ඉවත්ව යාමට එය උදාසීන විය
මගේ සපත්තු සහ ඇඳුම් අනෙක් පැත්තේ.

248
00:17:01,610 --> 00:17:04,700
මම ඒ ගැන සතුටු නොවෙමි, නමුත් මම එසේ සිතමි
මම ආපහු ඇවිත් ඇඳුම් ඇඳගෙන එන්නම් කියලා.

249
00:17:04,700 --> 00:17:05,960
කවුරුහරි ඉන්නවද?

250
00:17:07,420 --> 00:17:10,090
නැහැ! මෙතන තව කෙනෙක් ඉන්නවා!

251
00:17:12,320 --> 00:17:13,560
මාව මරන්න!

252
00:17:14,170 --> 00:17:16,720
මට සැබෑ ම්ලේච්ඡයෙකු හමු වුවහොත් කුමක් සිදුවේද?

253
00:17:16,720 --> 00:17:19,980
ෆියෝර් මෙන් නොව, අමුතු තාර්කික කවුද?!

254
00:17:23,980 --> 00:17:26,140
L-ළඟට එන්න එපා!

255
00:17:32,610 --> 00:17:34,740
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

256
00:17:35,680 --> 00:17:37,620
සහ - ඉතා කඩවසම්!

257
00:17:37,620 --> 00:17:41,370
තරුණ ම්ලේච්ඡ රණශූරයෙක්ද? සහ ඉතා ලස්සනයි!

258
00:17:41,370 --> 00:17:44,720
මට ගොඩක් අය ගැන හිතන්න අමාරුයි
මේ වගේ බටහිර රටවල පිරිමි...

259
00:17:44,720 --> 00:17:48,630
A-ඔබ! බලා සිටීම නවත්වන්න!

260
00:17:49,210 --> 00:17:51,120
කොහොමද මේ තත්වේ...

261
00:17:51,120 --> 00:17:53,880
මම හිතන්නේ සමහර යක්ෂයින් පෙනී සිටියා
ඔබ දිය ඇලි වල නාමින් සිටියදී.

262
00:17:55,640 --> 00:17:58,320
මගේ අම්මත් බටහිරින් ආ රණකාමියෙක්.

263
00:17:58,320 --> 00:18:01,300
මම මේ වගේ කතා අහලා තියෙනවා.

264
00:18:01,300 --> 00:18:04,290
ඇය මට කුඩා කල කීවේ,

265
00:18:04,290 --> 00:18:08,900
සොබාදහම සහ සතුන් මොන වගේද යන්න ගැන
ආපු තැන අඩුයි.

266
00:18:09,160 --> 00:18:12,870
ඔහුගේ වයස, එය විය යුතුය
දහසයවන ව්‍යාපාරයේ...

267
00:18:12,870 --> 00:18:15,840
ඔහුගේ මව වසර විස්සකට පෙර නයිට්වරියක්ද?

268
00:18:18,030 --> 00:18:20,620
අපොයි, මට ඇත්තටම සීතල දැනෙන්න පටන් අරන්.

269
00:18:26,040 --> 00:18:27,700
W-ඔබ මොකද කරන්නේ?

270
00:18:27,700 --> 00:18:31,050
අවංකවම, කිසිම කාන්තාවක් නොකළ යුතුයි
සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳීමේ අවදානමට.

271
00:18:32,610 --> 00:18:35,320
අපි ආපහු යමු ඔයාගේ ඇඳුම් තියෙන තැනට.

272
00:18:35,320 --> 00:18:37,930
මේ අතරතුර ඔබට මගේ කබාය භාවිතා කළ හැකිය.

273
00:18:38,170 --> 00:18:39,430
මොන මහත්මයෙක්ද!

274
00:18:40,160 --> 00:18:43,900
මිනිසෙකු කුමක් කරයිද?
මේ ම්ලේච්ඡයන් අතර බටහිර නයිට්වරයකු වීමටද?!

275
00:18:43,900 --> 00:18:47,350
එසේත් නැතිනම් ඇය වූ ෆියෝර් පමණක් විය
විවාහය ගැන ඔහු මට පැවසූ පළමු වචන,

276
00:18:47,350 --> 00:18:48,820
එය අස්වාභාවිකද?

277
00:18:50,860 --> 00:18:52,060
ඔබ හොඳින්ද?

278
00:18:54,040 --> 00:18:55,450
ඔබට උණ තිබේද?

279
00:18:55,450 --> 00:18:57,950
ඉතා සමීපයි! ඔහුගේ මුහුණ ඉතා සමීපයි!

280
00:18:55,740 --> 00:18:57,950
ඔයාගේ මූණත් රතු වෙලා.

281
00:18:57,950 --> 00:19:02,700
මෙය නරකයි! මට ප්‍රමාණවත් අත්දැකීමක් නැහැ
කළ යුතු දේ දැන ගැනීමට මිනිසුන් සමඟ!

282
00:19:03,640 --> 00:19:05,460
මේක හොඳ නැහැ.

283
00:19:05,460 --> 00:19:07,830
ඔබට කන්දෙන් බැසීමට අපහසු විය හැකිය.

284
00:19:08,100 --> 00:19:11,210
එසේ වේවා. මට ඔයාව අල්ලන්න වෙයි, ඒ නිසා මට සමාවෙන්න.

285
00:19:11,520 --> 00:19:12,550
කුමක් ද...?

286
00:19:18,660 --> 00:19:21,200
ඔබ පිහාටුවක් මෙන් සැහැල්ලු ය.

287
00:19:21,940 --> 00:19:23,270
මම මෙහි කුමක් කළ යුතුද?

288
00:19:23,270 --> 00:19:26,480
මම පවා කම්පනයට පත් වන්නේ කෙතරම් ස්වල්පයක්ද යන්නයි
මට එකතු කර ගත හැකි ප්‍රතිරෝධය...

289
00:19:26,480 --> 00:19:28,480
හරි අපි යමු.

290
00:19:28,480 --> 00:19:31,520
අන්තිමට මට ඔය දෙන්නව හම්බුනා.

291
00:19:32,160 --> 00:19:35,610
සුන්දර මොහොතක් ලෙස පෙනුන දේ විනාශ කිරීම ගැන කණගාටුයි,

292
00:19:35,930 --> 00:19:39,120
නමුත් මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

293
00:19:39,330 --> 00:19:40,900
හේ ෆියෝර්-සාමා?

294
00:19:42,400 --> 00:19:43,300
තුළ...

295
00:19:43,300 --> 00:19:46,000
මොකක්ද, ඔයාට ඒක තේරුණේ නැද්ද?

296
00:19:46,210 --> 00:19:49,180
මම හිතන්නේ මට එය සංවිධානය කළ නොහැකි විය
මම විවාහ යෝජනාවට පෙර, නමුත් ...

297
00:19:53,020 --> 00:19:56,760
ඒ සඳහා ගතවූයේ...
කන්‍යාවක් ලෙස ඔබට ලැජ්ජාවක් දැනෙන්නට රැවුල බෑමක්.

298
00:19:57,560 --> 00:19:59,510
ඔයා අහිංසකයි නේද?

299
00:20:02,740 --> 00:20:05,600
මම කන්‍යාවක්, ම්ලේච්ඡයෙක්!

300
00:20:08,410 --> 00:20:11,040
එවැනි බලයකින් ඔබට මඩ ගැසීමට
අස්ථාවර තත්වයක සිට.

301
00:20:11,040 --> 00:20:13,780
මම දැනගෙන හිටියා මම ඔයාට කැමති නෑ කියලා.

302
00:20:14,090 --> 00:20:17,520
ඔයාගේ මූණ හොඳටම රතු වෙලා. ඔයාට සනීප වෙනවද?

303
00:20:20,100 --> 00:20:23,020
මට කඩුවක් තිබුණා නම්,
මෙය ද්වන්ධ සටනකට පදනමක් වනු ඇත!

304
00:20:23,020 --> 00:20:27,790
ඊට අමතරව, එය ඔබේ වරදකි
ඒ මාර ගුහාවට මාව ගෙනියන්න.

305
00:20:27,790 --> 00:20:30,770
ඔබට ඒ ගැන කරදර වීමට අවශ්‍ය නොවීය.

306
00:20:30,770 --> 00:20:31,620
කුමක් ද?

307
00:20:31,620 --> 00:20:36,420
Feuer-sama ප්‍රදේශ මුර සංචාරයේ යෙදේ
භයානක ජීවීන් පෙනී සිටිය හැකිය.

308
00:20:37,360 --> 00:20:40,770
ඔබ නිරුවතින් සිටියදී ඔබට කිසිම සමාගමක් අවශ්‍ය නොවන බව පෙනේ.

309
00:20:40,770 --> 00:20:43,180
මම ඔබව නැවතී ආරක්ෂා කිරීමට අදහස් කළෙමි
ඔබේ පැත්තෙන්, මුලදී, නමුත් ...

310
00:20:43,400 --> 00:20:45,760
YouTubepari හා සසඳන විට
අපි උදේ කෑමට ගත්ත,

311
00:20:45,760 --> 00:20:48,690
ගඟේ වැසියන් සියල්ලෝම සාමකාමීය.

312
00:20:48,690 --> 00:20:51,940
ඊ-ඒ මකරාද?
එය භයානකද?

313
00:20:51,940 --> 00:20:53,820
මම ඒක කියන්න ඕන නැහැ.

314
00:20:53,820 --> 00:20:57,070
ඇයට වල් කෝපයක් ඇත, නමුත් ...
පොදුවේ ඉතා බියගුලුය.

315
00:20:57,380 --> 00:20:59,930
ෆියර්-සාමා එහෙම කියන්නේ ඔයා විතරයි.

316
00:20:59,930 --> 00:21:04,730
ශාක භක්ෂකයෙක් වුනත්, මකරෙක් වුනත්
මෙම ප්රමාණය බොහෝ මිනිසුන්ට අනතුරක් කරයි.

317
00:21:04,730 --> 00:21:06,830
මට එය සමඟ තර්ක කළ නොහැක, නමුත් ...

318
00:21:08,080 --> 00:21:11,580
මට තව පැත්තක් බලන්න තියෙනවා
අද මම ආදරය කරන කාන්තාවගෙන්.

319
00:21:11,580 --> 00:21:14,220
එය ගෙවිය යුතු කුඩා මිලක්, අවංකව.

320
00:21:15,090 --> 00:21:17,830
මම ඔබට සමාව දෙමි, මේ වරක් පමණි!

321
00:21:17,830 --> 00:21:20,420
ඒ දර්ශනය කෙතරම් විශ්මයජනකද යන්න නිසා.

322
00:21:21,210 --> 00:21:23,220
නමුත් මෙය නැවත සිදු නොවනු ඇත!

323
00:21:23,570 --> 00:21:25,470
ඒක මට කමක් නෑ!

324
00:21:25,470 --> 00:21:29,360
මගේ බිරිඳත් කොතරම් ඉවසිලිවන්තද කියා දැනගැනීම සැනසීමක්.

325
00:21:29,360 --> 00:21:30,060
Zu—?!

326
00:21:30,060 --> 00:21:32,640
මම ඔබේ බිරිඳ බව තීරණය කිරීමට ඔබට අයිතියක් නැත!

327
00:21:32,640 --> 00:21:34,500
ඇත්තටම? ඔබට තවමත් සුවයක් දැනෙනවාද?

328
00:21:34,500 --> 00:21:36,230
මං දිහා එහෙම බලන්න එපා
අනුකම්පාවෙන් පිරුණු පෙනුම!

329
00:21:36,670 --> 00:21:38,190
ඇදහිය නොහැකි...

330
00:21:41,410 --> 00:21:45,370
මොනතරම් සම්පූර්ණ අවුල්ද? වුවත්...

331
00:21:46,900 --> 00:21:52,920
මම හිතන්නේ ඒ රැවුල නැතුව ඇස්වලට ලේසියි.

332
00:21:53,380 --> 00:21:55,640
නමුත්, ටිකක්!

333
00:21:59,760 --> 00:22:01,720
දින කිහිපයකට පසු

334
00:22:02,890 --> 00:22:03,720
නමුත්...

335
00:22:07,380 --> 00:22:08,580
ඇයි?